Part 1
Ragazza (Macarena): Certo. Ma fa un po' ridere pensare ai Tokio Hotel e a Tokyo perchè lì non hanno mai suonato.
Ragazzo (Gabo): Già. Nel frattempo vorremmo parlare un po' dell'operazione di George, però ora... Bhè, questo è quanto abbiamo registrato.
Bill: Hey, siamo i Tokio Hotel e state guardando lo show con Diego!
Diego: Come è stato quest'anno per voi?
Bill: É stato un anno emozionante perchè abbiamo suonato molto live. É stato un anno praticamente di live. Abbiamo fatto due tour europei.
Diego: E lì ci sono molti posti dove andare.
Bill: Sì, davvero. In tutta Europa. Poi abbiamo suonato in Malesia per la prima volta e...
Tom: E andremo a Tokyo...
Bill: Sì, andremo a Tokyo per la primissima volta!
Diego: Per la prima volta?!
Bill: Sì.
Diego: Qual è stata la parte migliore e peggiore dell'anno?
Bill: La parte migliore è forse stata la tournée europea perchè è stato il tour più grande che abbiamo fatto finora. Abbiamo avuto una grandissima produzione ed è stato fantastico. Siamo stati in tour per due o tre mesi: è stato un periodo entusiasmante.
Diego: E la parte peggiore?
Tom: George ha fatto un'operazione alle parti basse. (Diego ride)
Bill: Ma non vogliamo parlarne adesso.
Georg: É un segreto.
Diego (sposta il microfono verso Georg): Ci sveleresti questo piccolo segreto? Raccontaci.
Georg: É un grande segreto. (Ridono)
Bill: Questi sono i video della Top 10 che potete votare su www.mtvla.com. Non andate via.
Parte 2
Bill: Questa è la fine della puntata ed è il momento di fare un riassunto.
Diego: Ok, ragazzi, voglio avere la vostra opinione: quale pensate che sia l'album migliore uscito quest'anno?
Bill: Sarà il "Best Of" dei Tokio Hotel! No, bhè, mi piace il nuovo album di Mike Posner.
Tom: Ci sono stati diversi begli album quest'anno, è difficile decidere.
Diego: Devi sceglierne uno.
Tom: Devo sceglierne uno. Ho comprato parecchi album, quindi è difficile dirlo. Devo guardare sul mio account su iTunes.
Diego: La vostra opinione sul miglior concerto? A parte il vostro in Europa, ovviamente. (Ride)
Tom: A parte il nostro che è stato bellissimo, direi che abbiamo fatto un fantastico concerto in Messico.
Bill: Poco tempo fa siamo stati al concerto dei Kiss in Germania. Quello è stato davvero un bello show. Penso che per me sia stato il concerto più bello dell'anno.
Diego: I Kiss.
Bill: Sì, i Kiss.
Diego: E la canzone migliore?
Bill: La canzone migliore...
Tom: Non ascolto altra musica a parte i Tokio Hotel. Ad essere sincero, sono un grande fan del chitarrista. No, credo che la canzone migliore sia "Empire State of Mind". Ehm, è di quest'anno o dell'anno scorso?
Diego: Penso sia di quest'anno, sì.
Diego: E qual è la vostra opinione sul miglior video dell'anno? Quello che vi ha fatto impazzire? [Fanno vedere il video di "Love The Way You Are"] Questo è il video di Eminem con Rihanna, quello con Megan Fox.
Bill: Oh sì, "Love The Way You Are". Sì, è un bel video.
Tom: A me è piaciuto un video dei Black Eyed Peas. Era...
Diego: "Rock Your Body", quello con i robot?
Georg: L'abbiamo visto tutti insieme, sì.
Diego: Grazie ragazzi. Siamo alla fine della trasmissione. Grazie per essere stati qui a 10+Pedidos. Speriamo che passiate uno stupendo 2011.
Bill: Grazie mille. Grazie per averci guardato.
Fonte: http://tokiohotel.forumfree.it/?t=52974375#lastpost
Ragazza (Macarena): Certo. Ma fa un po' ridere pensare ai Tokio Hotel e a Tokyo perchè lì non hanno mai suonato.
Ragazzo (Gabo): Già. Nel frattempo vorremmo parlare un po' dell'operazione di George, però ora... Bhè, questo è quanto abbiamo registrato.
Bill: Hey, siamo i Tokio Hotel e state guardando lo show con Diego!
Diego: Come è stato quest'anno per voi?
Bill: É stato un anno emozionante perchè abbiamo suonato molto live. É stato un anno praticamente di live. Abbiamo fatto due tour europei.
Diego: E lì ci sono molti posti dove andare.
Bill: Sì, davvero. In tutta Europa. Poi abbiamo suonato in Malesia per la prima volta e...
Tom: E andremo a Tokyo...
Bill: Sì, andremo a Tokyo per la primissima volta!
Diego: Per la prima volta?!
Bill: Sì.
Diego: Qual è stata la parte migliore e peggiore dell'anno?
Bill: La parte migliore è forse stata la tournée europea perchè è stato il tour più grande che abbiamo fatto finora. Abbiamo avuto una grandissima produzione ed è stato fantastico. Siamo stati in tour per due o tre mesi: è stato un periodo entusiasmante.
Diego: E la parte peggiore?
Tom: George ha fatto un'operazione alle parti basse. (Diego ride)
Bill: Ma non vogliamo parlarne adesso.
Georg: É un segreto.
Diego (sposta il microfono verso Georg): Ci sveleresti questo piccolo segreto? Raccontaci.
Georg: É un grande segreto. (Ridono)
Bill: Questi sono i video della Top 10 che potete votare su www.mtvla.com. Non andate via.
Parte 2
Bill: Questa è la fine della puntata ed è il momento di fare un riassunto.
Diego: Ok, ragazzi, voglio avere la vostra opinione: quale pensate che sia l'album migliore uscito quest'anno?
Bill: Sarà il "Best Of" dei Tokio Hotel! No, bhè, mi piace il nuovo album di Mike Posner.
Tom: Ci sono stati diversi begli album quest'anno, è difficile decidere.
Diego: Devi sceglierne uno.
Tom: Devo sceglierne uno. Ho comprato parecchi album, quindi è difficile dirlo. Devo guardare sul mio account su iTunes.
Diego: La vostra opinione sul miglior concerto? A parte il vostro in Europa, ovviamente. (Ride)
Tom: A parte il nostro che è stato bellissimo, direi che abbiamo fatto un fantastico concerto in Messico.
Bill: Poco tempo fa siamo stati al concerto dei Kiss in Germania. Quello è stato davvero un bello show. Penso che per me sia stato il concerto più bello dell'anno.
Diego: I Kiss.
Bill: Sì, i Kiss.
Diego: E la canzone migliore?
Bill: La canzone migliore...
Tom: Non ascolto altra musica a parte i Tokio Hotel. Ad essere sincero, sono un grande fan del chitarrista. No, credo che la canzone migliore sia "Empire State of Mind". Ehm, è di quest'anno o dell'anno scorso?
Diego: Penso sia di quest'anno, sì.
Diego: E qual è la vostra opinione sul miglior video dell'anno? Quello che vi ha fatto impazzire? [Fanno vedere il video di "Love The Way You Are"] Questo è il video di Eminem con Rihanna, quello con Megan Fox.
Bill: Oh sì, "Love The Way You Are". Sì, è un bel video.
Tom: A me è piaciuto un video dei Black Eyed Peas. Era...
Diego: "Rock Your Body", quello con i robot?
Georg: L'abbiamo visto tutti insieme, sì.
Diego: Grazie ragazzi. Siamo alla fine della trasmissione. Grazie per essere stati qui a 10+Pedidos. Speriamo che passiate uno stupendo 2011.
Bill: Grazie mille. Grazie per averci guardato.
Fonte: http://tokiohotel.forumfree.it/?t=52974375#lastpost