Vi ricordate dell'aeroplanino di Bill "Jumbie"?
B: abbiamo sempre un nuovo gioco in tour e questa volta abbiamo lo snakeboard..lo conoscete? ha solo due rotelle ed è come...devi..
T: si quando abbiamo fatto la signing session in Spagna, c'era un regalo..e abbiamo ricevuto lo snakeboard dei Tokio Hotel
B: è davvero difficile imparare ad andarci, ma una volta imparato è molto divertente...quindi questa volta abbiamo lo snakeboard...forse porteremo Jumbie nel prossimo tour o forse in Asia, penso che voglia proprio vederla!
----------------------------------------------------------------------------------------------
Bill come ti è venuta voglia improvvisamente di mettere il piercing al naso? Era in programma da tempo o è stato un impulso del momento?
B: E' sempre stato spontaneo, ero seduto in macchina e mi è venuta l'idea e ho detto ok lo faccio! La bella cosa dei piercing è che li puoi togliere quando vuoi..ma mi piacciono molto i piercing, tatuaggi e cose così....programmo ogni volta il tatuaggio che voglio fare, quando lo fai fa malissimo e pensi ok non lo farò mai più, ma quando stai di nuovo meglio vai direttamente al prossimo piercing e lo fai tutto di nuovo.
Ho una specie di dipendenza per questo genere di cose!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Qual è stato l'autografo più interessante?
T: penso su molte belle cose...intimo usato, macchine
B: seni scoperti
T: seni scoperti
B: yeah, cose così
T: si, io preferisco i seni scoperti!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
In quale parte del corpo non farai mai piercing?
B: nella parte sotto
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Dove avete preso l'ispirazione per Humanoid City Live?
B: Hai così tante idee che vuoi fare nel tour, penso che per noi sia stato importante fare qualcosa di nuovo. Volevamo creare una "Città Umanoide" , avevamo un grande stage della Barkley, ha fatto un gran lavoro, abbiamo lavorato bene insieme
T: Ci siamo seduti e abbiamo detto vogliamo qualcosa che si apre, che si muove, due piani nel palco e tutte le idee
B: Quindi mettere insieme uno show così ha impiegato molto tempo, noi abbiamo iniziato a metà anno prima di andare in tour, siamo stati a Londra per una settimana e poi abbiamo fatto i costumi insieme a Dean&Dan di Dsquared e anche loro hanno fatto un lavoro fantastico.
E' come un processo, penso che la cosa più importante sia sedersi insieme e parlare di cosa vorresti, volevamo qualcosa veramente "umanoide", qualcosa non di questo pianeta, questo è in complesso il film di tutto il tour.
Tutto è andato bene e abbiamo registrato lo show a Milano, è stato un bel tour e un bel concerto!
traduzione by debby89th
Ultima modifica di debby89th il Mar Dic 28, 2010 3:05 am - modificato 8 volte.