Il periodo di ristrettezze è passato:
i Tokio Hotel rockeggiano di nuovo! In Germania, all’estero e con le lettrici di Yam!
Bill (16), Tom (16), Gustav (17) e Georg (19) alla fine hanno scalato una marcia. In fondo anche i Tokio Hotel hanno bisogno di tempo per tirare un respiro. La pausa ha fatto loro bene, perché adesso accelerano al massimo! Tutto ciò che i ragazzi stanno programmando, l’hanno svelato a Yam! prima del loro concerto a Bonn…
Yam!: Nell’ultimo tempo c’è stata calma intorno ai Tokio Hotel – cos’avete fatto?
Bill: Per esempio siamo stati una settimana in Spagna in vacanza a scrivere canzoni. Lì è nato un sacco di materiale per il nostro secondo album. Quando uscirà non lo sappiamo però ancora precisamente. Può essere alla fine di quest’anno, ma anche all’inizio del prossimo.
Come siete messi con il cd in inglese?
Bill: Fino ad ora abbiamo solo registrato tre canzoni, i singoli. Ma i piani sono di registrare l’intero album in inglese, in modo che si possano capire i testi delle nostre canzoni anche in altre nazioni. Forse andremo ancora una volta a Londra per continuare a lavorarci.
E’ strano cantare in inglese?
Bill: E’ sicuramente una nuova esperienza. Cantare in tedesco, a dire il vero, mi fa più divertire, perché è la nostra madrelingua e ci si può esprimere meglio
L’album in inglese sarà in vendita anche in Germania?
Tutti: no.
Perché no?
Bill: Non si tratta del fatto che le nostre fan tedesche ci ascoltino cantare in altre lingue, ma che le fan estere capiscano i nostri testi. Questo per noi è fortemente importante.
Tom: Inoltre “Schrei” verrà pubblicato anche in tedesco in molte nazioni …
Georg: … in Francia per esempio!
Tom: In Olanda avevamo anche uno Showcase. Era fantastico!
Georg: Le fan olandesi sapevano già le nostre canzoni persino a memoria.
Ci sarà un video inglese per “Durch den Monsun”?
Bill: Ovvio. Penso che il video sarà simile a quello tedesco. Vorremmo utilizzare volentieri anche i nostri vecchi video, ma purtroppo non riusciamo a sincronizzare.
Andrete anche in Giappone?
Georg: Sarebbe davvero cool, se riuscissimo ad andare a Tokio e a fare un concerto. Per noi sarebbe un sogno che si realizza.
Bill: vero. Abbiamo una voglia matta, di entrare nella scena internazionale e naturalmente anche di registrare un nuovo album in tedesco.
Ripartite all’estero, andate in studio – allora le fan tedesche si devono preparare a un lungo periodo senza th!
Tom: Assolutamente no! Noi conserviamo senza dubbio le fan tedesche. In estate suoneremo in più di 20 festival. E all’estero rimaniamo sempre solo un paio di giorni, quindi non darà nell’occhio alle fan tedesche il fatto che noi siamo via.
Bill: Semplicemente vogliamo vedere altre nazioni e da qui ricevere altro feeling. Però non bisogna preoccuparsi, non passerà molto tempo tanto da mancare alle nostre fan – promesso!
IL VIAGGIO DI YAM! VERSO IL CONCERTO DEI TH
1) Start:l’infermiere della croce rossa di Baviera Mike, Katrin di Yam!, il signor Bajric, autista, e il fotografo Klaus cominciano presto alle sei a Monaco per andare a prendere le vincitrici della Liebesbrief(lettera d’amore)-Aktion verso il concerto dei TH a Bonn.
2) Quattro ore dopo sulla montagna: la vincitrice Sandra (16) aspetta già impaziente con le sue amiche.
3) Chiare misure precauzionali: Mike spiega alle ragazze come NON bisogni crollare ai concerti.
4) Arrivo: h.16:55 a Bonn.
5) Katrin distribuisce i bramati biglietti.
6) Fanpower: “Vogliamo i TH!”
7) Dopo il concerto sono tutti entusiasti: “Live sono così cool!”
Sull’autobus vengono controllate le foto.9) Fare rock è davvero faticoso.
10) Le tre di notte: Sandra arriva a casa stanca, ma felice!
fonte: http://twinskaulitzblog.blogspot.com/
