MTV Video Music Aid Japan 2011 - Making Of
Non molto tempo fa è andato in onda un programma che riguardava il making-of degli MTV Video Music Aid Japan ed i Tokio Hotel sono stati una delle band intervistate.
BILL - Per noi è stato un momento scioccante e ci siamo detti, 'ok, vogliamo dare il nostro aiuto' e c'è stata questa iniziativa con le spillette... abbiamo realizzato delle spillette. I nostri fan avevano la possibilità di decidere quanto spendere per acquistarle, c'erano diversi prezzi, ed hanno dimostrato un grandissimo sostegno all'iniziativa. Lo faremo ancora, possiamo dirlo ufficialmente.
TOM - Credo che sia la cosa più importante, di andare avanti e fare qualcosa.
BILL - Comprate il nostro set di spillette nel Tokio Hotel store.
TOM - Esatto.
Fonte
Trad.: Nykaa
Non molto tempo fa è andato in onda un programma che riguardava il making-of degli MTV Video Music Aid Japan ed i Tokio Hotel sono stati una delle band intervistate.
BILL - Per noi è stato un momento scioccante e ci siamo detti, 'ok, vogliamo dare il nostro aiuto' e c'è stata questa iniziativa con le spillette... abbiamo realizzato delle spillette. I nostri fan avevano la possibilità di decidere quanto spendere per acquistarle, c'erano diversi prezzi, ed hanno dimostrato un grandissimo sostegno all'iniziativa. Lo faremo ancora, possiamo dirlo ufficialmente.
TOM - Credo che sia la cosa più importante, di andare avanti e fare qualcosa.
BILL - Comprate il nostro set di spillette nel Tokio Hotel store.
TOM - Esatto.
Fonte
Trad.: Nykaa
MTV Video Music Aid Japan 2011 - Commercials
Tom: Hey, we definitely love Shibuya and Harajuku.
Bill: And we love "Pai no mi" and all the Japanese sweets.
Tom: Hey, ci piacciono un sacco Shibuya e Harajuku.
Bill: E adoriamo "Pai no mi" e tutti i dolciumi giapponesi.
Fonte
Tom: Hey, we definitely love Shibuya and Harajuku.
Bill: And we love "Pai no mi" and all the Japanese sweets.
Tom: Hey, ci piacciono un sacco Shibuya e Harajuku.
Bill: E adoriamo "Pai no mi" e tutti i dolciumi giapponesi.
Fonte
