A quanto pare gli appelli del nostro FC insieme a quelli con cui siamo gemellati, e dello stesso FC tedesco sono caduti nel nulla.
è triste leggere le parole seguenti, ma sono purtroppo nella home page del FC tedesco.
Originale http://www.tokiohotel-fanclub.de/fc/
Privacy della band
Giovedi, 11 Giugno 2009
Il clamore intorno alle stalker non si è nemmeno ancora placato che ancora continuano ad apparire in rete nuove foto delle case dei ragazzi. Sia Bill e Tom che Georg e Gustav hanno una vita oltre ai "Tokio Hotel" e dovrebbe essere rispettata non assediandone la casa o addirittura entrando nel giardino, per non parlare del scattare foto e addirittura pubblicarle. Tutto questo non ha veramente nulla a che fare con "l'essere fan"! Vi chiediamo di nuovo di rispettare la vita privata dei ragazzi! Noi condanniamo tali azioni e che si desidera richiamare l'attenzione su quanto segue: Tanto meno i ragazzi saranno molestati da queste persone, meglio si potranno concentrare sul motivo per cui siamo tutti qui: la musica.
Traduzione by dasys
è triste leggere le parole seguenti, ma sono purtroppo nella home page del FC tedesco.
Originale http://www.tokiohotel-fanclub.de/fc/
- Spoiler:
- Privatsphäre der Band
Donnerstag, 11. Juni 2009
Der Wirbel um die Stalker ist noch nicht einmal verhallt und trotzdem tauchen im Netz immer wieder Fotos von den Häusern der Jungs auf. Sowohl Bill und Tom als auch Georg und Gustav haben noch ein Leben neben “Tokio Hotel” und das sollte man respektieren und nicht das Haus belagern oder gar das Grundstück betreten, geschweige denn Fotos machen und diese auch noch veröffentlichen. Das hat wirklich nichts mit “Fan sein” zu tun! Wir bitten Euch erneut darum, die Privatsphäre der Jungs zu respektieren! Wir verurteilen solche Aktionen und möchten euch auf folgendes aufmerksam machen: Je weniger die Jungs von solchen Leuten belästigt werden, desto besser können sie sich auf das konzentrieren, weswegen wir alle hier sind: die Musik.
Privacy della band
Giovedi, 11 Giugno 2009
Il clamore intorno alle stalker non si è nemmeno ancora placato che ancora continuano ad apparire in rete nuove foto delle case dei ragazzi. Sia Bill e Tom che Georg e Gustav hanno una vita oltre ai "Tokio Hotel" e dovrebbe essere rispettata non assediandone la casa o addirittura entrando nel giardino, per non parlare del scattare foto e addirittura pubblicarle. Tutto questo non ha veramente nulla a che fare con "l'essere fan"! Vi chiediamo di nuovo di rispettare la vita privata dei ragazzi! Noi condanniamo tali azioni e che si desidera richiamare l'attenzione su quanto segue: Tanto meno i ragazzi saranno molestati da queste persone, meglio si potranno concentrare sul motivo per cui siamo tutti qui: la musica.
Traduzione by dasys
