E' bellissimo rivedere i Tokio Hotel in un magazine in Québec! Anche se dice cose riguardo a Bill che noi conosciamo già. A dire il vero la maggior parte di queste cose non valgono nemmeno più ormai... ma è comunque bello leggerle. Spero che alle persone piaccia l'outfit di Bill e che poi scoprano la loro musica e se ne innamorino. Intanto, ecco la scan!
Scan & French-to-English translation: SaxxBillkk for THCanada.com
Scan & French-to-English translation: SaxxBillkk for THCanada.com
1: Il suo piatto preferito è la pizza
2: Gli serve più di un'ora per farsi l'acconciatura e consuma circa una bomboletta di lacca a settimana.
3: Non gli piace vedere fan che piangono o che vestono come lui. Però adora che le fan urlino durante i concerti.
4: Ha mangiato una ciotola di broccoli e poi si è sentito male. Non sopporta gli ortaggi e le patate.
5: Aveva dieci anni quando ha dato il suo primo bacio.
6: Il primo concerto a cui è andato era quello della cantante tedesca Nena.
7: E' trilingue: parla tedesco, inglese e francese (oh sì!) [Ma non perfettamente, francese scolastico]
8: Ama cucire e crearsi i vestiti. Un giorno gli piacerebbe diventare stilista, se dovesse smettere con la musica.
9: Quando va da McDonald’s, ordina sempre la stessa cosa: Big mac, McNuggets e un milkshake alla vaniglia.
10: La sua materia preferita a scuola era Arte, mentre quelle che odiava di più erano Matematica, Fisica e Francese.
11: Non canta sotto la doccia: fischietta.
12: Usa sempre un eyeliner di Maybelline per gli occhi.
13: Si tinge i capelli da anni. Il suo colore naturale è come quello di Tom, castano chiaro.
14: Non gli piace che le ragazze si mangino le unghie, eppure lui stesso non riesce ad evitarlo quando è nervoso.
15: E' allergico alle mele e alle punture di zanzara. Una volta è stato in ospedale una settimana dopo la puntura di questo insetto.
16: Ascolta ogni genere di musica. I suoi gruppi preferiti sono Green Day, Coldplay, The Rasmus, Placebo e Keane.
17: I suoi colori preferiti sono arancio, rosso e nero.
18: Qualche volta si dimentica di lavarsi i denti prima di andare a dormire e non lava mai da sè la sua biancheria.
19: E' estremamente superstizioso.
20: La sua paura più grande è quella di avere una grossa lite col gemello e che in seguito non si rivolgano mai più la parola.
Fonte
Traduzione (dall'inglese): Nykaa
Traduzione (dall'inglese): Nykaa