Spesso in certe circostanze si sente usare questa frase:
"non importa come se ne parla, l'importante è che se ne parli!"
E' quello che deve aver pensato la redazione di BILD.de visto che ha dato spazio ad un blogger divenuto famosi tra chi naviga in internet, specialmente tra i fan dei Tokio Hotel... I più gli ridurebbero volentieri la tastiera a pezzetti e ciberebbero i piranha con le sue dita ma tant'è lui ci è riuscito!
Il tabloid tedesco che spesso riporta in esclusiva notizie che riguardano la band ha dedicato all'ennesimo attacco virtuale del blogger un servizio sulle sue pagine
Perez Hilton lästert über Tokio Hotel
Promi-Blogger: Bill singt nicht live!
Was ist denn da los?
US-Klatschkönig Perez Hilton startet eine Läster-Attacke gegen unsere Jungs von Tokio Hotel. Seitdem die erfolgreiche Band auch die USA eroberte, schreibt er in seinem weltberühmten Promi-Blog regelmäßig über Bill Kaulitz & Co.
Jetzt wirft er ihnen plötzlich vor, bei ihren Konzerten keinen einzigen Ton live gesungen zu haben! Tokio Hotel – eine einzige Mini Playback Show?
„Meine Quellen haben mir exklusiv verraten, dass die deutsche 'Band' Tokio Hotel auf ihren US-Konzerten Playback gesungen hat. Der Lead-Sänger singt nicht live und sogar ihre Instrumente spielen sie nicht. Reine Vortäuschung“, so der Klatschreporter.
Der Promi-Blogger behauptet, Beweise dafür zu haben, dass Bill keinen einzigen Ton live gesungen habe:
„Unsere Quelle hat uns eine Setlist der Band gegeben, die vorschreibt, wann das Mikro von Bill Kaulitz angeschaltet werden soll, damit er zum Publikum sprechen kann.“
__________________________________________________ _____
Perez Hiltons Seite wird pro Monat bis zu 100 Millionen Mal besucht. Das „Forbes Magazin“ erkor ihn 2007 zur wichtigsten Person im Internet.
„Ich polarisiere. Entweder die Leute lieben oder sie hassen mich“, erklärte Perez Hilton (30) im Interview mit BILD.de.
Sicher ist: Mit diesem neuesten Gerücht um unsere Tokio-Hotel-Jungs wird er sich in Deutschland nicht viele Freunde machen.
di seguito la traduzione by me
Perez Hilton ce l'ha di nuovo con i Tokio Hotel
Il celebre blogger: Bill non canta dal vivo!
Che cosa sta succedendo?
Il pettegolo re del gossip Perez Hilton sferra un molesto attacco verso i ragazzi dei nostri Tokio Hotel. Lui nel suo blog diventato famoso nel mondo scrive di celebrità e da quando la band ha conquistato il successo anche negli Stati Uniti si dedicare regolamente anche a Bill Kaulitz & Co.
Ora questo afferma all'improvviso che durante i loro concerti non c'è un solo suono ad essere cantato dal vivo! Tokio Hotel - solo un Mini Playback Show?
"Le mie fonti mi hanno detto in esclusiva che la Band tedesca dei Tokio hotel durante i loro concerti degli Stati Uniti hanno cantato in playback. Il leader, cantante del gruppo non canta dal vivo e addirittura gli altri non suonano i loro strumenti. Pura finzione" afferma il pettegolo reporter di gossip.
Il celbre blogger ha dichiarato di avere la prova che Bill non ha cantato dal vivo nessuna parola:
"La nostra fonte ci ha dato una setlist della band, dove sono le note di quando il microfono di Bill Kaulitz deve venir aperto in modo che lui possa parlare al pubblico".
__________________________________________________ _____
Il sito di Perez Hilton arriva a contare anche 100 milioni di visite al mese. Il "Forbes Magazine" nel 2007 lo aveva eletto come la personaggio più importante nel mondo virtuale.
A BILD.de in un'intervista Perez Hilton (30) ha spiegato: "Io attiro. Le persone o mi amano o mi odiano"
Una cosa è certa: con questa sua nuova uscita sui nostri ragazzi dei Tokio Hotel, egli sarà di certo in Germania non si starà facendo molti amici.
fonte notizia BILD.de
fonte traduzione THI
"non importa come se ne parla, l'importante è che se ne parli!"
E' quello che deve aver pensato la redazione di BILD.de visto che ha dato spazio ad un blogger divenuto famosi tra chi naviga in internet, specialmente tra i fan dei Tokio Hotel... I più gli ridurebbero volentieri la tastiera a pezzetti e ciberebbero i piranha con le sue dita ma tant'è lui ci è riuscito!
Il tabloid tedesco che spesso riporta in esclusiva notizie che riguardano la band ha dedicato all'ennesimo attacco virtuale del blogger un servizio sulle sue pagine
Perez Hilton lästert über Tokio Hotel
Promi-Blogger: Bill singt nicht live!
Was ist denn da los?
US-Klatschkönig Perez Hilton startet eine Läster-Attacke gegen unsere Jungs von Tokio Hotel. Seitdem die erfolgreiche Band auch die USA eroberte, schreibt er in seinem weltberühmten Promi-Blog regelmäßig über Bill Kaulitz & Co.
Jetzt wirft er ihnen plötzlich vor, bei ihren Konzerten keinen einzigen Ton live gesungen zu haben! Tokio Hotel – eine einzige Mini Playback Show?
„Meine Quellen haben mir exklusiv verraten, dass die deutsche 'Band' Tokio Hotel auf ihren US-Konzerten Playback gesungen hat. Der Lead-Sänger singt nicht live und sogar ihre Instrumente spielen sie nicht. Reine Vortäuschung“, so der Klatschreporter.
Der Promi-Blogger behauptet, Beweise dafür zu haben, dass Bill keinen einzigen Ton live gesungen habe:
„Unsere Quelle hat uns eine Setlist der Band gegeben, die vorschreibt, wann das Mikro von Bill Kaulitz angeschaltet werden soll, damit er zum Publikum sprechen kann.“
__________________________________________________ _____
Perez Hiltons Seite wird pro Monat bis zu 100 Millionen Mal besucht. Das „Forbes Magazin“ erkor ihn 2007 zur wichtigsten Person im Internet.
„Ich polarisiere. Entweder die Leute lieben oder sie hassen mich“, erklärte Perez Hilton (30) im Interview mit BILD.de.
Sicher ist: Mit diesem neuesten Gerücht um unsere Tokio-Hotel-Jungs wird er sich in Deutschland nicht viele Freunde machen.
di seguito la traduzione by me
Perez Hilton ce l'ha di nuovo con i Tokio Hotel
Il celebre blogger: Bill non canta dal vivo!
Che cosa sta succedendo?
Il pettegolo re del gossip Perez Hilton sferra un molesto attacco verso i ragazzi dei nostri Tokio Hotel. Lui nel suo blog diventato famoso nel mondo scrive di celebrità e da quando la band ha conquistato il successo anche negli Stati Uniti si dedicare regolamente anche a Bill Kaulitz & Co.
Ora questo afferma all'improvviso che durante i loro concerti non c'è un solo suono ad essere cantato dal vivo! Tokio Hotel - solo un Mini Playback Show?
"Le mie fonti mi hanno detto in esclusiva che la Band tedesca dei Tokio hotel durante i loro concerti degli Stati Uniti hanno cantato in playback. Il leader, cantante del gruppo non canta dal vivo e addirittura gli altri non suonano i loro strumenti. Pura finzione" afferma il pettegolo reporter di gossip.
Il celbre blogger ha dichiarato di avere la prova che Bill non ha cantato dal vivo nessuna parola:
"La nostra fonte ci ha dato una setlist della band, dove sono le note di quando il microfono di Bill Kaulitz deve venir aperto in modo che lui possa parlare al pubblico".
__________________________________________________ _____
Il sito di Perez Hilton arriva a contare anche 100 milioni di visite al mese. Il "Forbes Magazine" nel 2007 lo aveva eletto come la personaggio più importante nel mondo virtuale.
A BILD.de in un'intervista Perez Hilton (30) ha spiegato: "Io attiro. Le persone o mi amano o mi odiano"
Una cosa è certa: con questa sua nuova uscita sui nostri ragazzi dei Tokio Hotel, egli sarà di certo in Germania non si starà facendo molti amici.
fonte notizia BILD.de
fonte traduzione THI