E' iniziato come Rumor, adesso è confermato!
Apparentemente sembra essere stata ufficialmente confermata un'apparizione dei TH in Russia il 3 Giugno 2011 per la cerimonia dei Muz-TV Awards
Tokio Hotel will visit Muz-TV Awards (RUSSIA) AGAIN! Officially confirmed! http://bit.ly/i1X95j [Via @THNews_Ru]
FONTE: (C) FONTE.
_____________________________________________________________________
UPDATE 16 Aprile by Nykaa
Ecco i due promo-video, sottotitolati in inglese da @THNews_Ru
TRADUZIONE (in spoiler)
TRADUZIONE (in spoiler)
_____________________________________________________________________
ospiti ai “Muz-TV Awards 2011″
Lo scorso weekend è stata resa nota una notizia totalmente inattesa dalle fans dei Tokio Hotel, che ormai si erano rassegnate ad un lungo anno senza i loro beniamini, attualmente alle prese con le registrazioni di un nuovo album.
La grande novità delle ultime ore vedrà Bill Kaulitz e compagni partecipare ai “Muz-TV Awards 2011″ che si terranno a Mosca il prossimo 3 giugno, così come annunciato sul sito del noto canale televisivo russo. I quattro ragazzi saranno gli ospiti d’eccezione di questo importante evento e si esibiranno con 3/4 brani per la gioia delle numerose supporter russe che non hanno mai perso la speranza di un loro ritorno, anche dopo la cancellazione delle date di Mosca e San Pietroburgo nello scorso tour.
Fonte:Tokio Hotel Fans Blog
_____________________________________________________________________
I Tokio Hotel hanno vinto con l' 86.4% il premio per MUZ TV 2011 come Best headliner
_____________________________________________________________________
FINALMENTE – I Tokio Hotel tornano in Russia!
Siamo entusiasti di annunciarvi che i TH hanno finalmente trovato il modo di incontrare di nuovo i loro fan russi! I ragazzi hanno ricevuto un sacco di richieste via mail e i loro fan russi hanno riempito la rete di preghiere affinchè potessero tornare... ora la lunga attesa è finita! I Tokio Hotel si esibiranno durante i MUZ TV Music Awards, in programma per il 3 giugno 2011 all'Olympic Stadium di Mosca! Bill, Tom, Gustav e Georg sono impazienti di festeggiare con i loro fan!
_____________________________________________________________________
3.05.11 QUI TUTTE LE DOMANDE E LE RISPOSTE!
_____________________________________________________________________
AGGIORNAMENTI by Sofiya Verloren.
The MUZ TV Awards 2011 that will take place in Moscow next 3th June, and Tokio Hotel will perform, will be broadcasted live (and the red carpet) HERE
( In pratica potete seguire gli show e ci sono gli orari ;D )
16.00h (german time. 18.00h russian time) – Red Carpet
18.00h (german time. 20.00h russian time) – Show
YOU CAN watch HERE http://kaban.tv/muz-tv-online
____________________________________________________________________
Muz tv sta preparando una grande sorpresas per i fan, ma bisogna attendere un po'.
fonte: http://twitter.com/#!/tokiohotelrus
_____________________________________________________________________
Выиграй встречу с Tokio Hotel! http://bit.ly/lohdjX VINCI IL MEET CON I TOKIO HOTEL A MUZ TV -- MOSCA!
Fonte.
_____________________________________________________________________
17.05.11
Su questo sito sono descritte le notizie dell'album e che fino ad ora è in inglese e in fase di elaborazione. Un nuovo fatto su Bill: afferma di essere molto solo ed è stanco di essere in questa situazione sta passando un periodo difficile
fa molta fatica a trovare qualcuno
Traduzione e News by : Sofiya Verloren
Fonte.
____________________________________________________________
RICORDIAMO LO STREAMING PER IL 3 GIUGNO!
Potete assistere al Red Carpet dalle ore 16:00
e lo Show subito dopo il red carpet dalle 18:00.
Per seguire lo streming, QUI!
SE PRENDETE CREDITATE!
RUMOR: Tokio Hotel in Russia a giugno!
Apparentemente sembra essere stata ufficialmente confermata un'apparizione dei TH in Russia il 3 Giugno 2011 per la cerimonia dei Muz-TV Awards
Tokio Hotel will visit Muz-TV Awards (RUSSIA) AGAIN! Officially confirmed! http://bit.ly/i1X95j [Via @THNews_Ru]
FONTE: (C) FONTE.
_____________________________________________________________________
UPDATE 16 Aprile by Nykaa
Ecco i due promo-video, sottotitolati in inglese da @THNews_Ru
TRADUZIONE (in spoiler)
- Spoiler:
- Fan dei Tokio Hotel, gioite!Traduzione by Nykaa
Le vostre richieste sono state ascoltate e le migliaia di lettere sul sito Muz TV non sono passate inosservate.
Il 3 Giugno all'Olympiyskiy potrete godervi i vostri idoli tedeschi, poichè i Tokio Hotel sono headliner (artisti di punta) dei MuzTv Awards 2011.
Questi artisti si sono già esibiti ai MuzTv Awards diversi anni fa, dando un'immensa gioia ai loro fan russi.
Dopo di chè, migliaia di fans in tutta la Russia hanno continuato a pregare la band di tornare alla cerimonia.
E questo succederà, ma ci sarà ancora più musica ed energia.
BILL: E' bellissimo essere qui, e di certo torneremo ancora diverse volte. Grazie per il vostro sostegno, ci vediamo allo show!
Tutti avranno l'opportunità di vedere i propri idoli tedeschi live.
Non potete perdere gli Awards, il 3 giugno all'Olympiyskiy!
Video originale di MuzTv: https://www.youtube.com/watch?v=EUAKMWQ8nT0
TRADUZIONE (in spoiler)
- Spoiler:
- Ci avete mandato migliaia di lettereTraduzione by Nykaa
Avete intasato i social network
Avete aspettato
Ci avete creduto!
Ed eccoci qua: 3 Giugno, MuzTv Awards 2011
TOKIO HOTEL!
Partecipare allo show live di MuzTv è possibile!
Chiama (495) 644 2222
Tutte le info sul sito premia.muz.tv.ru
MuzTv trasforma il tuo sogno in realtà!
Video originale di MuzTv: https://www.youtube.com/watch?v=SNpN3PgnnJk
_____________________________________________________________________
ospiti ai “Muz-TV Awards 2011″
Lo scorso weekend è stata resa nota una notizia totalmente inattesa dalle fans dei Tokio Hotel, che ormai si erano rassegnate ad un lungo anno senza i loro beniamini, attualmente alle prese con le registrazioni di un nuovo album.
La grande novità delle ultime ore vedrà Bill Kaulitz e compagni partecipare ai “Muz-TV Awards 2011″ che si terranno a Mosca il prossimo 3 giugno, così come annunciato sul sito del noto canale televisivo russo. I quattro ragazzi saranno gli ospiti d’eccezione di questo importante evento e si esibiranno con 3/4 brani per la gioia delle numerose supporter russe che non hanno mai perso la speranza di un loro ritorno, anche dopo la cancellazione delle date di Mosca e San Pietroburgo nello scorso tour.
Fonte:Tokio Hotel Fans Blog
_____________________________________________________________________
I Tokio Hotel hanno vinto con l' 86.4% il premio per MUZ TV 2011 come Best headliner
_____________________________________________________________________
FINALMENTE – I Tokio Hotel tornano in Russia!
Siamo entusiasti di annunciarvi che i TH hanno finalmente trovato il modo di incontrare di nuovo i loro fan russi! I ragazzi hanno ricevuto un sacco di richieste via mail e i loro fan russi hanno riempito la rete di preghiere affinchè potessero tornare... ora la lunga attesa è finita! I Tokio Hotel si esibiranno durante i MUZ TV Music Awards, in programma per il 3 giugno 2011 all'Olympic Stadium di Mosca! Bill, Tom, Gustav e Georg sono impazienti di festeggiare con i loro fan!
Fonte
Trad.: Nykaa
Trad.: Nykaa
_____________________________________________________________________
Conferenza online con i TH
Fino al 25 Aprile avete l'opportunità di fare delle domande ai membri dei Tokio Hotel. Dovete innanzitutto registrarvi QUI (trovate QUI le istruzioni per la registrazione) e poi potrete inviare le vostre domande. Le risposte verranno pubblicate il 29 Aprile.
Fonte
Trad.: Nykaa
Trad.: Nykaa
3.05.11 QUI TUTTE LE DOMANDE E LE RISPOSTE!
_____________________________________________________________________
AGGIORNAMENTI by Sofiya Verloren.
The MUZ TV Awards 2011 that will take place in Moscow next 3th June, and Tokio Hotel will perform, will be broadcasted live (and the red carpet) HERE
( In pratica potete seguire gli show e ci sono gli orari ;D )
16.00h (german time. 18.00h russian time) – Red Carpet
18.00h (german time. 20.00h russian time) – Show
YOU CAN watch HERE http://kaban.tv/muz-tv-online
____________________________________________________________________
Muz tv sta preparando una grande sorpresas per i fan, ma bisogna attendere un po'.
fonte: http://twitter.com/#!/tokiohotelrus
_____________________________________________________________________
Выиграй встречу с Tokio Hotel! http://bit.ly/lohdjX VINCI IL MEET CON I TOKIO HOTEL A MUZ TV -- MOSCA!
Fonte.
_____________________________________________________________________
17.05.11
Su questo sito sono descritte le notizie dell'album e che fino ad ora è in inglese e in fase di elaborazione. Un nuovo fatto su Bill: afferma di essere molto solo ed è stanco di essere in questa situazione sta passando un periodo difficile
fa molta fatica a trovare qualcuno
Traduzione e News by : Sofiya Verloren
Fonte.
____________________________________________________________
RICORDIAMO LO STREAMING PER IL 3 GIUGNO!
Potete assistere al Red Carpet dalle ore 16:00
e lo Show subito dopo il red carpet dalle 18:00.
Per seguire lo streming, QUI!
SE PRENDETE CREDITATE!